Friday, May 2, 2014

Chuyện tiếng Anh của Rio

Rio lém lỉnh cả nhà ai cũng phải ngả mũ. Hồi này bập bẹ nói tiếng Anh bồi nữa chứ.

Cứ ai làm cái gì mà thích là Rio nói: "nice" hay "good job". Thỉnh thoảng còn giải thích cho bà nội là xe cảnh sát tiếng Anh là "police car", còn "truck" là xe tải to!...

Hôm rồi ba bật nhạc bài "yellow submarine" (của ban nhạc the beetles) thể theo yêu cầu của anh hai Bim. Rio nghe bài này khoái, bắt ba bật đi bật lại .... Sau đó lẩm bẩm hát theo.
Trong bài có đoạn điệp khúc: we all live in the yellow submarine , yellow submarine...
Rio ta lẩm bẩm một hồi rồi cả nhà thấy Rio hát  
"Rio le in the dzellow submarine" 
Ai sửa lại cũng không được!!

Rio là một trợ lý đắc lực của ba, mẹ. Tối nay ba nhờ Rio đi báo anh hai bim (lúc đó đang chơi trên nhà) : anh bim xuống ngay ba có một secret (bí mật)! 
Rio nhận được chỉ thị chạy như bay lên nhà thông báo cho anh Bim...
Lúc sau anh Bim chạy xuống hỏi ba : Rio nói ba bảo anh xuống ngay ba có "suốt ruột" ... Con chẳng hiểu gì cả ????  hoa ra Rio do trình độ tiếng Anh còn quá thấp nên nghe "secret" thành "suốt ruột"!!!

Rio thật đáng yêu. Chắc năm tới ba sẽ cho Rio đi nhà trẻ quốc tế thôi:)


No comments:

Post a Comment