Friday, October 26, 2012

Chuyện: ĐÀN ÔNG ĐÍCH THỰC
(chuyện xảy ra trong lúc tắm)

Ba: Bim vào đây ba tắm cho

Bim: tắm Xmen hả ba?

Ba: uh, mẹ quên không mang sữa tắm johnson cho Bim nên tắm đỡ sữa này nhé.

Bim: Dạ. Cái này mới là "đàn ông đích thực" nè ba. Bim thích lắm!
............................................
Mẹ đứng ngoài ngẫm nghĩ: hóa ra bấy lâu nay mẹ không cho em làm "đàn ông đích thực" ah... hic hic hic...

________________________________________________________

Chuyện: ĐẸP TRAI
(Conversation in English between Bim and his teacher)

Mẹ tạm dịch như sau:

Cô giáo: Bim ơi, Bim đẹp trai quá. Cô rất yêu Bim

Bim: Cô ơi em đâu có đẹp trai

Cô giáo: sao lại không đẹp?

Bim: Bim không có đẹp trai vì Bim đen lắm. Rio mới đẹp vì nó trắng hơn Bim.

Cô giáo: Bim đen nhưng Bim vẫn đẹp trai mà

Bim: ah...uhm...Uhm
.............................................
Có vẻ vẫn chưa tin cô vì thế mà ngày nào mẹ cũng phải khen Bim đẹp trai :-))

No comments:

Post a Comment